ペリクリーズ
わが、運命――血筋――尊い血筋――
同じ重さの悲しみ――だと？　そう言ったな？

マリーナ
はい。王がわたしの血筋をご存知ならば、
こんな手荒なことはなさるまいとも思います。

ペリクリーズ
かもしれんな。顔を上げて、こっちを見てくれ。
似ている――おまえはどこの国の女だ？
ここらの浜辺か？

マリーナ
いいえ。どこの浜辺でもありません。
と申しましても、空から降ってきたわけでもなく、
ごらんのとおりこの世に生まれてきた者です。