アマンダ：よくないわ、トム。体は大切にしなくちゃ。こういう厳しい時代に頼れるのは、家族だけ。大事なことは――ねえ、トム、ローラを使いに出したのは、あなたに話があるからなの。あなたから話さなくても、私から話すつもりだったのよ（と、座る）。

トム：（やさしく）話って、なに？

アマンダ：ローラよ！


アマンダ：なんでって……でも、あなたのふるまいはマトモじゃないわ……。

トム：（カップをドンとテーブルに置く）

アマンダ：責めてるんじゃないの……。わかってる。あなたの夢は倉庫にはない。世の中がみんなそうなように、あなたも自分を犠牲にしている。でもね、トム、トム……人生ってなまやさしいものじゃないのよ、我慢も要るのよ！　……うまく言えないけど、私の胸にだっていろんな思いがあふれてるわ……今まで言ったことなかったけど……あなたのお父さんを愛していたわ……。


アマンダ：あなたが……だんだんお父さんみたいになっていく気がするの……。帰りは遅いし……それに、ひどく酔っぱらって帰ってきたり。ひどかったわ！　ローラは、あなたはこのアパートが嫌いなんだって、だから毎晩逃げ出すために出かけるんだって、そうなの、トム？


トム：ちがうよ。かあさんだってさっき言ったろ、うまく言えないけど、胸にいろんな思いがあふれてるって。僕だってそうだよ。うまく言えない。でもいろんな思いがあふれてるんだ！

アマンダ：でもなぜ……なぜあなたは、いつもそう落ち着かないの？　どこに行ってるの、毎晩毎晩……


トム：僕が映画に行くのは……冒険が好きだからだ。冒険は、仕事場じゃあ手に入らない、だから僕は映画に行く。

アマンダ：でもトム、あなたの映画は度を越してるわ！