トム：でも、それも、戦争が起こるまでだ。戦争になれば、冒険は大衆のものになる！　クラークゲーブルだけのものじゃない！　暗い部屋にいた人々は、暗い部屋から出て行くんだ！　自分の冒険のために！　そうさ、そうさ！　俺たちの出番だ、さあ、南の島へ……冒険旅行へ……はるかなるエキゾチズムへ！　もう待てない。待ってなんかいられない。映画は飽きた。出かけるんだ。