トム：映画さ！　見ろよ、あれを（と、街を示し）……あの、輝いている連中を……連中が、冒険という冒険を独占してるんだ！　わかるか？ その結果、他の人間は自分で行動するかわりに映画へ行く！　ハリウッドのスターたちが、アメリカ中の人間の代わりに冒険をして、アメリカ中の人間は、暗い部屋に座ってそれを見てるんだ！