ローラ：どこに行ってたの、いままでずっと？

トム：映画だよ。

ローラ：ずうっと映画に？

トム： それがえんえん続くプログラムでさ、グレタ・ガルボに、ミッキーマウスに、観光映画にニュース映画に予告編に、それにオルガン演奏と孤児救済の基金集め、これは同時にやったんだ、それで最後は太ったオバさんと案内係りが大げんかだ！

トム：それから、そう、すごいショーもあったんだ。マルヴォーリオっていうマジシャンで、目が覚めるようなトリックだ。二つの水指しの間で水をあっちにやったりこっちにやったり、それがワインになって、ビールになって、ウィスキーになっちまった。気前のいい奴でさ、これくれた。魔法のスカーフ。あげるよ、ローラ。これをカナリヤのカゴの上で振るんだ、すると金魚鉢に変わる。金魚鉢の上で振る、すると今度はカナリヤになって飛び立っていく……。