男：何しろ現代史の発掘は、「Das Kapital」訳して！　 妻：･･････？　 男：「資本論」の解釈がからんでいるから、やっかいでね。