ガワア
ああ、こうして人は見せかけを信じるのです。
あの嘆きの様子は演技です。ですが悲しいのは真実なのです。

ペリクリーズ、立ってボロをまとう。

ガワア
ペリクリーズは悲しみに五体を射ぬかれ、
息もできず、タルソを去って誓います。
もう決して顔も洗わぬ髪も切らぬ、
ボロをまとって海へ出ると！
それもすべては、体を引き裂く心の嵐に耐えるため。