ローラは、ほかの動物たちのところへ戻っていく。 ジムは立ち上がる――、そこへ、