ジム：ウィングフィールドさん、きっとあれですよ、シェークスピア君は詩を書いちゃったんですよ、請求書に。

アマンダ：きっとね、そうでしょうね。この人を信用した私がバカでした。

ジム：でも、その詩が賞金十ドルを稼ぐかもしれない。

アマンダ：私たち、今夜はこれから、十九世紀の夜を過ごさなければならないんですわ。エジソンがランプを発明する以前の。