The first thing, JO-HA-KYU (foreword-burst-suddenness). This
is the completely general form of telling stories, and it would
just be invention of Zeami. It starts calmly and slowly, and
after the materials of drama are necessity-enough-gathered and
arranged, it bursts into climax and finishes quickly. This process
of drama is Japanese beauty. And also it is a quite comprehensive
style as theatre form in the world. The literature of Japan in general has the tendency not to say a thing definitely. It makes the boundary of dream and actuality ambiguous, and does not distinguish an opinion of himself and others, for example the Japanese music has sensitivities that feel the beauty at the boundary of slowness and quickness. I can say that such sensitivities have breathed through the fringe theatres in Japan also now. That is, it is a Japanese poet's sensitivities. Kara Juro is a dramatist and a poet, his play structure which surges is completely Noh. As for the foreign drama, this sensitivity has also affected Yeats etc. In the talk of small problem, most Noh has "NANORI" (introducing himself) . The actor called WAKI explains to audience that he is XXX and facing the situation of YYY now, and then ZZZ will happens. It seems to be old fashion, but I think that it is a still effective dramatic technique. Betsuyaku Minoru, who is a modern Japanese playwright, uses this technique occasionally. And in cabaret play, this is a stock-in-trade. In the foreign country, this is made into the Alienation-effect in Brecht. A player in Brecht suddenly leaves away a role and speaks to audience directly. In Japan, Black Tent Theater has often done this. Although the purpose is different, it can use. The second thing. I think that the greatest feature of Noh
is existence of chorus called JIUTA. This differs from one of
the Greece tragedy. Although the chorus of the Greece tragedy
is the medium between heroes and gods and expresses the intention
of demos, JIUTA of Noh is the existence which merely represents
the passion of SHITE, who is the main actor. If SHITE presented
himself by himself, this presentation would sound false-hearted
to Japanese audience. His real passion is mediated by something
neutral. Through JIUTA, the tale of SHITE can be advanced smoothly.
Such deindividualism is just Japanese philosophy. I think that
this is very effective for contemporary theatre. It may be the
ideal in my mind. Shortly, I am just going to wish to confirm
surely. I think that it is one of real feelings that the mainstream of a drama of the contemporary theater in Japan is standing on a place with daily sensitivity. It is naturalism. However, as long as the tale structure itself belongs with every day, it cannot catch the rupture of human relations in everyday. A fantasy in the daytime, A absurdity in a dream, a selfish belief in the head, all is actual in mind. If that mind actualities are the powers which reverse common sense greatly, thay are also real. And the powers carry out scientific large discovery and cause a cruel incident. I think that such "tales of inside" can tell the unusualness with the reality of the unusualness only after leaving them to the tale structure like a JIUTA over the individual framework. I will consider it is the actuality of Noh. YUGEN (subtle profundity) of Noh, since it is a thematic thing, I will write it next time.
|