Chronology / volume3 / photo galleryChronology / volume3 / photo gallery
ジョバンニの父への旅
Voyage de Giovanni, a la recherche“pere”
|
|
振り返ると、男2が松葉杖をついてベンチに座っている。 男2 やあ、どうも……。 男1 どうも……。（ベンチに座る） 男2 どうでした……？ 男1 どうでしたって、何がですか……？ 男2 何か話してたじゃないですか……。 男1 ああ、ハンカチを落とされましたのでね、落ちましたよって……。 男２ よくある手です……。 |
|
|
女1 それで、いつです……？ 男1 いつって、何がですか……？ 女1 主人と仲たがいをしたのは……？ 男1 仲たがい……？ 私がですか……？ 女1 ええ、だって今、言ってらしたじゃありませんか……。昔、一緒にオママゴトをした時、いつも主人ばかりがお父さんをやっていて、あなたにやらせてくれなかったって……。 男1 ええ、でも、別にそれは……。 女１ 今でも恨んでらっしゃるんですか、そのことを……。 男1 恨んでやしませんよ……。 |
|
|
女2 わかるだろう……？ 行っておやり、駅へ……。ジョバンニは、お父さんの無実の罪を晴らしたとたん、自分自身でそれをやったことにされてしまうかもしれない……。 女4 もう遅いわ……。 女2 遅い……？ 女4 帰ってきているんですよ、ジョバンニはもう、この街に……。 女2 どこにいるんだい……？ 女4 すぐそこです……。呼んでごらんなさい……。 女2 （呼ぶ）ジョバンニ……。 |
|
|
男1 違いますよ。ザネリは殺してないんです。そんなことはだって、もうみんな知ってることじゃないですか。 男2 俺は殺したんだよ、ジョバンニ。 男１ そうじゃない、ザネリ。君は勘違いしているんだ。君は、君の息子があの子を川に突き落としたんだと思って、その罪をかぶるつもりでそんなことを言ってるんだ。 男2 違うよ、ジョバンニ。 男1 いやいや、最後まで聞いてくれ。いいかい。君は息子の罪をかぶる必要なんてないんだ。だって、君の息子はやってないんだから……。 |
|
|
男4 （声だけ）ジョバンニ……、そこから街が見えるかい……？ それがお前の街だ……。お前はそこに帰ってきたんだ……。もうだいぶ夜も更けたから、家々の明りも消えはじめているだろうが、お母さんと姉さんの待っている家の灯は、まだついている……。そこへお帰り、ジョバンニ……。もちろん、帰りにあの牛乳屋へ寄って、牛乳を一本、もらってこなければいけないよ。それを持って帰った時、お前の旅は終わるんだ……。 |
撮影：片桐久文 / (c)2000 labo!, all right reserved
